-
1 лампа, электрическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > лампа, электрическая
-
2 лампа
ж.1) эл. lampad(in)a f ( см. тж лампочка)2) радио, электрон. tubo m, valvola f•аварийная лампа, лампа аварийной сигнализации — lampada di emergenza [di sicurezza]; lampada di allarme
- азотная лампалампа с накалённым катодом, лампа с накаливаемым катодом — tubo a catodo caldo [termoionico]
- аккумуляторная лампа
- ацетиленовая лампа
- бактерицидная лампа
- лампа батарейного питания
- лампа бегущей волны
- безопасная лампа
- безэлектродная газополная лампа
- бензиновая лампа
- бесцокольная лампа
- биспиральная лампа
- буферная лампа
- вакуумная лампа
- вентильная лампа
- дуговая лампа в замкнутом сосуде
- взрывобезопасная лампа
- вибростойкая лампа
- висячая лампа
- вихревая лампа
- возбуждающая лампа
- вольфрамовая лампа
- входная лампа
- вызывная лампа
- выпрямительная лампа
- высоковакуумная лампа
- высоковольтная лампа
- лампа высокого давления
- высокочастотная лампа
- выходная лампа
- газомерная лампа
- газополная лампа
- газополная дуговая лампа
- газополная люминесцентная лампа
- газоразрядная лампа
- газосветная лампа
- галогенная лампа
- гелиевая лампа
- генераторная лампа
- головная рудничная лампа
- головная лампа
- двуханодная лампа
- двухлучевая электронная лампа
- двухнитевая лампа
- двухсеточная лампа
- девятиэлектродная лампа
- декадная счётная лампа
- демпферная лампа
- десятичная счётная лампа
- детекторная лампа
- дисковая лампа
- дискриминаторная лампа
- лампа дневного света
- дуговая лампа
- дуговая ртутная лампа
- дуговая угольная лампа
- лампа дугового разряда
- лампа Дэви
- жёсткая лампа
- закрытая дуговая лампа
- лампа занятости
- запаянная лампа
- запертая лампа
- зеркальная лампа
- импульсная лампа
- инверторная лампа
- индикаторная лампа
- индикаторная неоновая лампа
- лампа инфракрасного излучения
- ионная лампа
- йодная лампа
- карбидная лампа
- катодная лампа
- кварцевая лампа
- керосиновая лампа
- кинопроекционная лампа
- комбинированная лампа
- коммутаторная лампа
- контрольная лампа
- копировальная лампа
- криптоновая лампа
- ксеноновая лампа
- лучевая лампа
- люминесцентная лампа
- магниевая лампа
- масляная лампа
- матированная лампа
- маячковая лампа
- металлическая лампа
- металлокерамическая лампа
- мигающая лампа
- миниатюрная лампа
- лампа миньон
- многоанодная лампа
- многосеточная лампа
- многоэлектродная лампа
- многоэлементная лампа
- модуляторная лампа
- мягкая лампа
- нагревательная лампа
- лампа накаливания
- вакуумная лампа накаливания
- газополная лампа накаливания
- лампа накачки
- настольная лампа
- натриевая лампа
- неоновая лампа
- лампа Нернста
- низковольтная лампа
- лампа низкого давления
- лампа обратной волны
- ограничительная лампа
- одноанодная лампа
- однонитевая лампа
- односеточная лампа
- озонирующая лампа
- оконечная лампа
- опалиновая лампа
- опаловая лампа
- осветительная лампа
- отбойная лампа
- открытая дуговая лампа
- лампа открытого огня
- отражательная лампа
- пальчиковая лампа
- панельная лампа
- паяльная лампа
- пентановая лампа
- передающая лампа
- перекальная лампа
- лампа переменной крутизны
- переносная лампа
- пламенная дуговая лампа
- пневмоэлектрическая лампа
- подвесная лампа
- подкапотная лампа
- лампа пожарной сигнализации
- потолочная лампа
- преобразовательная лампа
- лампа приборного щитка
- приёмная лампа
- приёмно-усилительная лампа
- проекционная лампа
- прожекторная лампа
- пролётная лампа
- пустотная лампа
- пятисеточная лампа
- пятиэлектродная лампа
- радиально-лучевая лампа
- радоновая лампа
- разборная лампа
- разделительная лампа
- разрядная лампа
- реактивная лампа
- реактивная модуляторная лампа
- регулирующая лампа
- релейная лампа
- рефлекторная лампа
- ртутная лампа
- рудничная лампа
- ручная лампа
- лампа с автоэлектронной эмиссией
- самовыпрямляющая лампа
- сверхминиатюрная лампа
- лампа световой накачки
- светокопировальная лампа
- свечеобразная лампа
- лампа с водяным охлаждением
- лампа с воздушным охлаждением
- лампа с вольфрамовой лентой
- лампа с вольфрамовой нитью
- лампа с вращающимся анодом
- лампа с вторичной эмиссией
- лампа с высокой крутизной
- лампа с горячим катодом
- сдвоенная лампа
- лампа с двойной нитью накаливания
- лампа с дисковыми выводами
- селекторная лампа
- сигнальная лампа
- лампа с индуктивным выходом
- лампа с магнитным управлением
- лампа с масляным охлаждением
- лампа с матированной колбой
- смесительная лампа
- лампа с металлической нитью
- лампа смешанного света
- лампа с модуляцией скорости
- смотровая лампа
- дуговая лампа с наклонными углями
- лампа с настроенной сеткой
- лампа с октальным цоколем
- лампа со скоростной модуляцией
- лампа со стеклянным баллоном
- лампа с открытым огнём
- софитная лампа
- лампа с охлаждаемым анодом
- спектральная лампа
- лампа с пентановым наполнением
- лампа с переменной крутизной
- лампа с подвижным анодом
- лампа с подогревным катодом
- лампа с пуском в горячем состоянии
- лампа сравнения
- лампа с совмещёнными сетками
- стабилизирующая лампа
- стеклянная лампа
- лампа с тормозящим полем
- стробирующая лампа
- стробоскопическая лампа
- лампа с угольной нитью
- лампа с удлинённой характеристикой
- лампа с универсальным питанием
- лампа с холодным катодом
- лампа с цветной колбой
- счётная лампа
- съёмочная лампа
- телефонная лампа
- лампа тлеющего разряда
- точечная лампа
- трёхнитевая лампа
- трёхэлектродная лампа
- триггерная лампа
- трубчатая лампа
- углекислотная лампа
- угольная лампа
- ультракоротковолновая лампа
- лампа ультрафиолетового излучения
- управляющая лампа
- усилительная лампа
- фазная лампа
- флуоресцентная лампа
- фотоимпульсная лампа
- фотолабораторная лампа
- фотометрическая лампа
- фотоэлектронная лампа
- хемилюминесцентная лампа
- цветная лампа
- цезиевая лампа
- шаровая лампа
- шахтёрская лампа
- шлемовая лампа
- эквивалентная лампа
- экранированная лампа
- электрическая лампа
- электролюминесцентная лампа
- электрометрическая лампа
- электронная лампа
- электронно-волновая лампа
- электроннолучевая лампа
- электронно-отражательная лампа
- эритемная лампа
- эталонная лампа -
3 лампа
техн., физ.ла́мпа- вакуумная лампа
- висячая лампа
- выпрямительная лампа
- газоразрядная лампа
- генераторная лампа
- двухсветная лампа
- двухэлектродная лампа
- дуговая лампа
- импульсная лампа
- индикаторная лампа
- ионнолучевая лампа
- калильная лампа
- карбидная лампа
- качающаяся лампа
- кварцевая лампа
- керосинная лампа
- керосиновая лампа
- кинопроекционная лампа
- коммутационная лампа
- криптоновая лампа
- лампа-вспышка
- лампа дневного света
- лампа накаливания
- ленточная лампа
- люминесцентная лампа
- мачтовая лампа
- многосеточная лампа
- многоэлектродная лампа
- модулирующая лампа
- осветительная лампа
- паяльная лампа
- подвесная лампа
- подъёмная лампа
- подогревательная лампа
- предохранительная лампа
- приёмно-усилительная лампа
- продолговатая лампа
- проекционная лампа
- прожекторная лампа
- пятиэлектродная лампа
- рефлекторная лампа
- ртутная лампа
- ртутно-кварцевая лампа
- светоизмерительная лампа
- светокопировальная лампа
- сигнальная лампа
- слесарная лампа
- смесительная лампа
- спиртовая лампа
- стержневая лампа
- точечная лампа
- трёхэлектродная лампа
- увиолевая лампа
- усилительная лампа
- шаровидная лампа
- штепсельная лампа
- щелевая лампа
- электрическая лампа
- электрометрическая лампа
- электронная лампа
- электронно-лучевая лампа
- электроосветительная лампа
- эталонная лампа -
4 лампа
техн., физ.ла́мпа- вакуумная лампа
- висячая лампа
- выпрямительная лампа
- газоразрядная лампа
- генераторная лампа
- двухсветная лампа
- двухэлектродная лампа
- дуговая лампа
- импульсная лампа
- индикаторная лампа
- ионнолучевая лампа
- калильная лампа
- карбидная лампа
- качающаяся лампа
- кварцевая лампа
- керосинная лампа
- керосиновая лампа
- кинопроекционная лампа
- коммутационная лампа
- криптоновая лампа
- лампа-вспышка
- лампа дневного света
- лампа накаливания
- ленточная лампа
- люминесцентная лампа
- мачтовая лампа
- многосеточная лампа
- многоэлектродная лампа
- модулирующая лампа
- осветительная лампа
- паяльная лампа
- подвесная лампа
- подъёмная лампа
- подогревательная лампа
- предохранительная лампа
- приёмно-усилительная лампа
- продолговатая лампа
- проекционная лампа
- прожекторная лампа
- пятиэлектродная лампа
- рефлекторная лампа
- ртутная лампа
- ртутно-кварцевая лампа
- светоизмерительная лампа
- светокопировальная лампа
- сигнальная лампа
- слесарная лампа
- смесительная лампа
- спиртовая лампа
- стержневая лампа
- точечная лампа
- трёхэлектродная лампа
- увиолевая лампа
- усилительная лампа
- шаровидная лампа
- штепсельная лампа
- щелевая лампа
- электрическая лампа
- электрометрическая лампа
- электронная лампа
- электронно-лучевая лампа
- электроосветительная лампа
- эталонная лампа -
5 лампа
lamba, ampül- лампа накаливания
- лампа освещения
- лампа тлеющего разряда
- бактерицидная лампа
- вольфрамовая лампа
- галогенная лампа
- дуговая лампа
- зеркальная лампа
- индикаторная лампа
- кварцевая лампа
- керосиновая лампа
- криптоновая лампа
- ксеноновая лампа
- люминесцентная лампа
- настольная лампа
- натриевая лампа
- неоновая лампа
- паяльная лампа
- переносная лампа
- подвесная лампа
- разрядная лампа
- ртутная лампа
- сигнальная лампа
- флуоресцентная лампа
- шахтерская лампа
- электрическая лампа
- электронная лампаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лампа
-
6 лампа
ampolleta, bombilla, bombillo, lámpara de aleta, linterna, tubo, válvula, lámpara, soplete -
7 лампа
сущ.жен.лампа; электрическая лампа электричество лампи; паяльная лампа шǎратмалли лампа -
8 лампа
лампа; лямпа* * *лампа в 60, 100 свечей
— лямпа на 60, 100 свечак -
9 лампа
лампаж ἡ λάμπα, ὁ λαμπτήρ[ας], ἡ λυχνία:электрическая \лампа ἡ ἡλεκτρική λάμπα, ὁ ἡλεκτρικός λαμπτήρ· настольная \лампа ἡ Επιτραπέζια λάμπα· электронная \лампа ἡ ἡλεκτρονική λάμπά паяльная \лампа τό καμινέτο συγκολλήσεως· \лампа в сто свечей λάμπα ἐκατό κεριών. -
10 лампа
лампа, къандильнастольная лампа - маса лампасыэлектрическая лампа - электрик лампасы -
11 лампа
1. ж. lamp2. ж. брит. амер. радио valve; tubeвызывная лампа — calling lamp; line lamp
отбойная лампа — clearing lamp; supervisory lamp
-
12 лампа
жен.1) lampлампа дневного света — fluorescent lamp, daylight bulb
висячая лампа — pendent/overhead lamp
дуговая лампа — arc light/lamp
керосиновая лампа — kerosene/oil lamp
настольная лампа — reading lamp, table lamp
неоновая лампа — neon lamp, neon arc, neon tube
электрическая лампа — electric lamp, bulb
электронная лампа — electronic tube; electron tube; vacuum tube
2) (тех.; электронный прибор) valve, tube -
13 электрическая лампа
Русско-английский синонимический словарь > электрическая лампа
-
14 лампа
lamp
- (осветительная арматура) — light (lt)
-, вкпюченная — illuminating light
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — alert lamp
лампа "в" загорается если продолжительность полета до ппм составляет 2 мин. — the alert lamp lights when time to go to a wpt is 2 min.
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — warn lamp
загорается при неисправности или нарушении нормального электропитания системы. — the warn lamp lights when the system detects а malfunction or potential degraded performance.
- вспомогательного освещения (кабины) — utility light
- вспомогательного освещения кабины экипажа — cockpit miscellaneous light (cockpit misc lt)
- вспомогательного освещения (пассажирского салона) "- горит - ген. не работает" (надпись у сигнальной лампы) "готовность" (системы) — cabin miscellaneous light (cabin misc lt) light on - gen out ready lamp /light/
- дневного света — fluorescent lamp
- дневного света, двухконтактная — two-terminal fluorescent lamp
-, желтая — amber light
- заливающего (красного) подсвета панели — panel (red) flood light
- (электрическая), запасная — spare lamp
-, импульсная (маяка) — condenser-discharge lamp
- индивидуального освещения (пассажирского места) — reading light
- индивидуального освещения (пассажирского места), поворотная — swivel-socket reading light
- клсрк — cabin wander light
- (-) кнопка — switchlight,switch-light
- (-) кнопка (контроля цепи) — press-to-test indicating light
- контроля — monitor light
check the slat monitor lights illuminated.
-, контрольная — indicating light
-, люминисцентная — fluorescent lamp
- накаливания — incandescent lamp
- не гаснет (продолжает) гореть в течение (30) сек. — light-off does not occur within (30) seconds
- освещения аварийного выхода — emergency exit light
- освещения входа (в самолет) — courtesy light
- освещения грузового (багажнаго) отсека — cargo compartment light (cargo lt)
- освещения зеркала (в туалете) — lavatory mirror light (lav mirror lt)
- освещения крыла — wing flood light
- освещения отсека передней стойки шасси — nosewheel compartment (well) light
лампа освещения зоны замков выпущенного положения шасси. — а floodlight in the nosewheel well lights the area of the nose gear downlocks.
- освещения пола (кабины экипажа) — cockpit floor light
-, паяльная — blow lamp
-, перегоревшая — blown /burned-out/ lamp
-, переносная — portable lamp
- подсвета панели (белым светом) — panel (white) light
- подсвета панели (красным светом), встроенная — panel integral (red) light
- подсвета прибора — instrument light
- подсвета прибора, встроенная — instrument /indicator/ integral light /lamp/
- подсвета приборной доски — instrument panel light
- подсвета пульта — panel light
- подсвета пульта управления автопилота — autopilot controller light
- подсвета сетки прицела — sight reticle light
- подсвета эмблемы (авиакомпании) — insignia light
- признака готовности — (operational) status light
- разрешенной дальности — in range light
- с желтым светофильтром — amber light
- с зеленым (красным, синим) светофильтром — green (red, blue) light
- сигнализации ввода информании (системы "омега") — data entry light /lamp/ the data entry light illuminates during data insertion.
- сигнализации высоты принятия решения — dh (decision height) light set radio altimeter bug to 20 feet and the dh light should be illuminated.
- сигнализации готовности включения цепи автофлюгирования — automatic propeller feather arming light
- сигнализации закрытого положения люка (двери) — door closed position indicating light
- сигнализации "исправhoctb пиропатрона" — squib ok light
- сигнализации нахождения шины под током — hot bus warning light do not open doors when hot bus warning lights are on.
- сигнализации наличия зл. питания от наземного источника — external power available light ехт pwr avail light)
- сигнализации непараллельной работы генераторов — generator unparalleled light if the gen unparl'd light does not go out, press the generator parallel button.
- сигнализации отказа — failure warning /indicating/ ligt
- сигнализации отказа (напр., автомата торможения) — anti-skid failure light (antiskid fail light)
- сигнализации отказа (эл.) шины — bus power fai(ure) light
- сигнализации открытого попожения люка — door open position warning light
- сигнализации параллельной работы генераторов — generator parallel light (gen parallel lt)
- сигнализации перегрева двигателя — engine overtemperature light, engine hot light
- сигнализации подхода к конечному пункту маршрута — destination alert light
- сигнализации подхода к ппм — waypoint alert light indicates proximity to wpt or destination.
- сигнализации положения шасси — landing gear position indicating light
лампы, сигнализирующие о фиксации стоек шасси замками убранного и выпущеннаго положения. — l.g. position indicating lights are used to show when the wheels are locked up or down.
- сигнализации пролета мapкерного маяка — marker light
- сигнализации работы (системы) — (system) operation /operating/ indicating /indicator/ light
- (табло) сигнализации рекомендуемых действий — advisory light
- сигнализации рекомендуемых действий по сигналам высотомера — altimeter advisory light
- сигнализации состояния системы — (system) status light
- сигнализации сравнения работы двух инерциальных навигационных систем — ins (system) comparison warning light comes on when the ins is out of tolerance with other ins.
-, сигнальная (аварийной сигнализации) — warning light
-, сигнальная (предупреждающей сигнализации) — caution light
-, сигнальная (уведомляющей сигнализации) — indicating light
- с конденсаторным разрядом — condenser-discharge lamp
- с нажимным устройством для проверки исправности (лампы), сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- со встроенным (нажимным) контролем, сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- ультрафиолетового облучения (уфо) — ultraviolet light (uvl)
- (-) фара (посадочная, рулежная) — (landing/taxi) light
- (-) фара (оптический злемент) — sealed-beam unit
- центральной (аварийной) сигнализации (цсо) — master warning light (mwl)
- центральной (предупредительной) сигнализации — master caution light
-, электрическая — lamp, bulb
-, электронная — (electron) tube
электронное устройство, в котором электроны проходят через вакуум или газонаполненную среду внутри герметичной оболочки. — an electron device in which the electrons move through a vacuum or gaseous medium within а gas-tight envelope.
выполненный (или собранный) на лампе (л1) — based on tube (л1), using /employing/ tube (л1)
гаснуть (о лампе) — go out
гаснуть и более не загораться (о л.) — go out and stay out come on, illuminate, light (up)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лампа
-
15 лампа
ж лампа, чароғ; электрическая лампа чароғи электрикӣ; лампа дневного света чароғи маҳтобӣ; керосиновая лампа чароғ, чароғи карасин; рудничная лампа лампаи кон; настольная лампа чароғи рӯистолӣ; висячая лампа чароғи овеза; паяльная лампа лампаи кафшер; электронные лампы лампаҳои электронӣ -
16 лампа
-η θ. λάμπα, λυχνία, λαμπτήρας•керосиновая лампа λάμπα πετρελαίου•
настольная лампа επιτραπέζια λάμπα•
лампа накаливания λάμπα πύρωσης•
лампа паяльная λυχνία συγκόλλησης (καμινέτο)•
электрическая лампа ηλεκτρική λάμπα•
-предохранительная λάμπα προειδοποιητική•
-ы электронные λάμπες ηλεκτρονικές.
-
17 электрическая лампа
-
18 электрическая лампа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электрическая лампа
-
19 лампа
1) ( осветительный прибор) lampada ж.2) ( специальный прибор) tubo м., valvola ж., lampada ж.электронная лампа — valvola elettronica, tubo elettronico
* * *ж.1) lampadaэлектрическая ла́мпа — lampada elettrica
галогенная ла́мпа — lampada all'alogeno
ла́мпа миньон — lampadina mignon
пальчиковая ла́мпа — valvola a tubicino
ла́мпа дневного света — lampada luminescente / a luce diurna
криптоновая ла́мпа — lampada al cripto(n)
настольная ла́мпа — lampada da tavolo
2) ( прибор) valvola, tubo m, lampadaпаяльная ла́мпа — becco m per saldare
* * *n1) gener. lume, fotoforo, lampada2) special. tubo -
20 лампа накаливания
- light bulb
- incandescent lamp
- incandescent electric lamp
- glow lamp
- filament lamp
- electric incandescent lamp
- bulb
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
3.5 лампа накаливания (filament lamp): Источник света, излучающий свет в результате нагрева нити накала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа накаливания
См. также в других словарях:
Лампа электрическая — – источник оптического излучения, создаваемого в результате преобразования электрической энергии. [ГОСТ 15049 81] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрическая лампа — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
Электрическая лампочка — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПА — ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПА, устройство, состоящее из металлической нити, излучающей свет при нагревании электричеством до состояния НАКАЛА (когда она начинает светиться). Появление первой электрической лампы датируется 1860 г., когда Жозеф СВАН создал… … Научно-технический энциклопедический словарь
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
электрическая лампа — лампа Источник оптического излучения, создаваемого в результате преобразования электрической энергии. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые Синонимы лампа … Справочник технического переводчика
ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПА — искусственный источник света, в котором электрическая энергия преобразуется в энергию оптического излучения. Источником излучения в электрической лампе может быть нагретый до высокой температуры проводник, электрический разряд в газе или парах… … Большой Энциклопедический словарь
электрическая лампа накаливания — электрическая лампа накаливания; лампа накаливания Проводниковый электровакуумный прибор, используемый в качестве источника излучения (обычно видимого света), возникающего при прохождении электрического тока через тело накала … Политехнический терминологический толковый словарь
Лампа накаливания — электрическая, источник света, в котором преобразование электрической энергии в световую происходит в результате накаливания электрическим током тугоплавкого проводника. Впервые световую энергию таким способом получил русский учёный А. Н … Большая советская энциклопедия
ЛАМПА — ЛАМПА, ы, жен. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Электрическая л. Лампы дневного света. Паяльная л. • Электронно волновая лампа (спец.) электрический вакуумный прибор, генерирующий сверхвысокочастотные колебания. |… … Толковый словарь Ожегова
